Relacionamento
O que significa Benching?
Deixar alguém no banco: contato mínimo enquanto se espera um titular melhor.
Definição
Benching toma a metáfora do esporte. Há elenco, há reserva. A pessoa no banco recebe treino o bastante para não pedir transferência — uma mensagem, um encontro espaçado — e nunca a camisa. Vizinho de breadcrumbing e de cushioning, descreve a gestão de portfólio afetivo.
Origem
Inglês bench, banco de reservas, vocabulário de dating dos anos 2010.
História
Colunas de relacionamento e Twitter de paquera fixaram o gerúndio.
Como surgiu
O app tornou visível o elenco; faltava o nome do banco.
Exemplos de uso
Não é namoro, é benching.
Sair do banco exige encerrar, não esperar ser convocado.
Traduções
- pt benching / banco
- en benching
- es benching / banquillo
Sinônimos
- banco de reservas
- plano B afetivo
- reserva
Termos relacionados
Perguntas frequentes
O que é benching?
É manter alguém disponível em segundo plano, com contato mínimo.
Diferença para breadcrumbing?
A migalha pode ser vício de ego. O banco é gestão de elenco: espera-se um titular.
Como surgiu?
Da metáfora esportiva no inglês de paquera digital.