Relacionamento

O que significa Ghosting?

Sumir sem aviso de um vínculo que ainda estava em curso: silêncio como resposta.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Ghosting é o corte por ausência. Não há recusa falada; há o vazio onde deveria haver uma mensagem. O termo pega porque descreve a assimetria do app: um lado continua digitando, o outro já saiu do palco. Não é o mesmo que término combinado nem o mesmo que slow fade. É o desaparecimento tratado como método.

Origem

Inglês ghost, popularizado na década de 2010 com os aplicativos de paquera.

História

Matérias, memes e o próprio vocabulário dos apps tornaram a palavra universal.

Como surgiu

Faltava um nome para o fim que não se declara.

Exemplos de uso

  • Levou ghosting depois de três encontros.

  • Ghosting não é um acidente de notificação.

Traduções

  • pt ghosting / sumir
  • en ghosting
  • es ghosting / desaparecer

Sinônimos

  • sumir
  • desaparecer
  • corte silencioso

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é ghosting?

É encerrar um vínculo ao silenciar, sem dizer que acabou.

É sempre cruel?

Quem recebe sente abandono. Quem faz às vezes foge de um conflito. Os dois fatos cabem na mesma palavra.

Diferença para slow fade?

Slow fade esfria aos poucos. Ghosting corta o sinal de uma vez.