Relacionamento

O que significa Open relationship?

Casal (ou vínculo primário) que combina encontros sexuais fora, com regras próprias.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: en
  • Traduzível: sim

Definição

Relação aberta costuma preservar um nós e autorizar o sexo com outros. Não é poliamor por padrão: o terceiro pode não ter status de parceiro. As regras — dormir fora, contar, não contar, veto — são o texto real. Sem texto, open vira eufemismo de traição. ENM é a família; este é o ramo mais visível na fala brasileira.

Origem

Inglês open relationship, século XX, popularizado de novo com os apps.

História

Da contracultura ao vocabulário de terapeuta e de bio. O adjetivo open mudou de liberal para técnico.

Como surgiu

O casal precisava de um nome para a exclusividade sexual negociada para baixo.

Exemplos de uso

  • Abriram a relação com regra de sempre contar.

  • Open relationship não é poliamor automático.

Traduções

  • pt relação aberta
  • en open relationship
  • es relación abierta

Sinônimos

  • relação aberta
  • casal aberto
  • não-monogamia a dois

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é relação aberta?

É um vínculo primário que combina sexo fora, com regras.

É poliamor?

Pode coincidir. Em geral a aberta privilegia o casal; o poliamor privilegia vários amores.

Precisa de regras?

Sem regras explícitas, o adjetivo open não descreve um acordo — descreve um risco.