Cultura japonesa

O que significa Isekai?

Gênero do outro mundo: o protagonista cai (ou transmigra) para um lugar com regras de jogo.

  • Circulação: alta
  • Idioma de origem: ja
  • Traduzível: sim

Definição

Isekai (異世界) é portal, reincarnação, às vezes um caminhão. A fábrica de light novels dos anos 2010 tornou o molde visível: status window, harem, vingança educada. Há obras finas e há o isekai trash que o próprio fandom nomeia. Truck-kun é o meme do veículo que abre o portal. Iyashikei é quase o antídoto de ritmo.

Origem

Japonês 異世界, literatura e anime, boom nas décadas de 2010.

História

De clássicos de portal ao algoritmo de Crunchyroll lotado de clones.

Como surgiu

O fandom precisava de um nome de prateleira para o outro mundo de RPG.

Exemplos de uso

  • Mais um isekai com janela de status.

  • O gênero não é o problema; o molde cansado é.

Traduções

  • pt isekai
  • en isekai
  • es isekai

Sinônimos

  • outro mundo
  • transmigração
  • portal fantasy

Termos relacionados

Perguntas frequentes

O que é isekai?

É o gênero em que alguém vai para outro mundo, em geral com lógica de jogo.

É só anime?

Nasceu forte em light novel e web novel; o anime espalhou.

Truck-kun?

Meme do caminhão que mata o protagonista e abre o portal.