Subcultura
O que significa Weeb?
Xingamento ocidental para quem se aninha demais no Japão de anime: o primo pejorativo de otaku.
Definição
Weeb vem de weeaboo, deformação de Wario Ware. No ocidente marca o fã que trata o Japão de desenho como pátria. Otaku é a palavra japonesa, com outra cicatriz. Weeb pode ser gozação entre amigos ou um corte. O léxico registra o tom: raramente é elogio neutro.
Origem
Inglês de 4chan, anos 2000, a partir de weeaboo.
História
Do meme racista-jocoso ao xingamento doméstico de convenção.
Como surgiu
O ocidente precisava de um insulto para o fã que o Japão real não pediu.
Exemplos de uso
Ele virou weeb depois da primeira temporada.
Weeb não é o mesmo que otaku, embora o alvo se sobreponha.
Traduções
- pt weeb
- en weeb
- es weeb
Sinônimos
- weeaboo
- fã obsessivo de anime
- weeboo
Termos relacionados
Perguntas frequentes
O que é weeb?
É o xingamento ocidental para fã que se identifica demais com o Japão de anime.
É otaku?
Não. Otaku é japonês e tem outra história. Weeb é o olhar de fora.
Ofende?
Em geral sim, salvo quando o próprio grupo reapropria.